To be frank, that may happen.
|
Per ser franc, podria passar.
|
Font: Covost2
|
You’re a good fellow, and I’m going to be frank.
|
Ets una bona persona, així que et seré sincer.
|
Font: Covost2
|
To be frank, the government just wants us to give birth to another mortgage slave, doesn’t it?
|
Francament, el govern només vol que tinguem un altre esclau de la hipoteca, oi?
|
Font: globalvoices
|
To be frank, I don’t understand why India’s Gandhi and South Africa’s Mandela receive so much praise.
|
Per a ser sincer, no entenc per què l’indi Gandhi i el sud-africà Mandela reben tants elogis.
|
Font: globalvoices
|
We have to be frank about that.
|
Hem de ser francs referent a això.
|
Font: Europarl
|
We have to be frank about this.
|
En això hem de ser sincers.
|
Font: Europarl
|
To be frank, however, politicians are not bankers.
|
Però, francament, els polítics no són banquers.
|
Font: Europarl
|
To be frank, we can find no explanation for this systematic negative vote.
|
Amb tota franquesa, ens costa trobar una explicació a aquest sistemàtic vot negatiu.
|
Font: Europarl
|
Bad influence, to be frank.
|
Mala influència, per ser franc.
|
Font: AINA
|
To be frank, I do not wish to see a fourth, fifth or sixth railway package.
|
Per a ser sincer, no desitjo veure un quart, cinquè o sisè paquet ferroviari.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|